Navegando por la red se ven muchas palabras que hacen referéncia a nuestro deporte favorito. padel, pádel, paddel, padel tenis o paddle
Eso me ha llevado a plantearme e investigar un poco sobre el origen y lo correcto de estas palabras.
"Tenis paddle" o "tenis paddle" es el primer nombre conocido en referencia a este deporte que derivó más tarde a a "tenis padel" o "tenis-padel" cuando comenzó a jugarse por la Costa del Sol española.
La palabra paddel también se lee en artículos y documentos pero en menor cantidad y es que es una manera incorrecta de nombrar a este deporte.
Paddle se tradujo al español como pádel y se incluyó en el diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. De esta manera se diferenció con el significado inglés que hace referencia a los remos de las canoas.
Entre las dos primeras (padel, pádel) tan sólo existe una diferencia ortográfica que no supone problema alguno aunque siendo meticulosos es pádel la palabra correcta.
